Not sure if this is known.
When I clicked to use the flare ability on USF riflemen the yellow circle indicating where you can use the ability was behind the squad. See ground and mini map in image:
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
© SEGA. SEGA, the SEGA logo, Relic Entertainment, the Relic Entertainment logo, Company of Heroes and the Company of Heroes logo are either trademarks or registered trademarks of SEGA Holdings Co., Ltd. or its affiliates. All rights reserved. SEGA is registered in the US Patent and Trademark Office. All other trademarks are the property of their respective owners.